12. Oktober 2025 Das zweite Mal nimmt Betty an der größten Regatta der Welt in der Bucht von Triest teil. 1865 Boote waren dieses Jahr am Start. Als Crew durfte ich unsere Freunde Saskia und Peter begrüßen. Gegen 6:30 Uhr…
Doppelt Spaß mit Freunden
6. – 13. September 2025 Wir bekommen mit Überschneidung zweimal Besuch in Portoroz. Über das erste Wochenende besuchen uns Carmen & Jörg aus Übersee. Das Wetter war mal wieder verhext, so ergab sich mit ihnen nur eine gemeinsame Segelfahrt. Die…
Fleischeslust, vegetarische Bordküche & „Fear of the Dark“
2. September 2025 Nach heftigem Gewitter und Starkregen in den Morgenstunden scheint es heute insgesamt ein verregneter Tag zu werden. Eine gute Gelegenheit, den Tag unter Deck mit Lesen & Schreiben zu verbringen. Dabei kann ich die Ereignisse der letzten…
Chili Peng Sailing 2025 – Kleine Auszeit zu zweit!
20. Juli – 9. August 2025 Unser jährlicher Segelurlaub unter dem Motto „Chili Peng Sailing“ ist diesmal zuerst eine kleine Auszeit zu zweit. Im Anschluss verbringen wir zum Ausklang noch ein paar Tage mit Astrid und Uwe an Land. Am…
Männer-Segeln mit Matthias
15. – 20. Juni Matthias G. (Punkt) will mal wieder meine Fähigkeiten überprüfen, wie schnell und gründlich ich Rotwein vom Teppichboden entfernen kann. Bei seinem letzten Besuch hatte ich frisch einen neuen Teppichboden im Schiffsinneren verlegt. Beim feucht-fröhlichen Absacker (Tagesabschlussgetränk)…
Barcolana 56 – „Enten rennen“
13. Oktober 2024 Zum Abschluss der Saison 2024 melde ich Betty zur größten Regatta der Welt an. Die Barcolana wird alljährlich an jedem zweiten Sonntag im Oktober in Triest veranstaltet. Nachdem wir Samstag für eine Trainingsfahrt nutzen, brechen Peter, Frank…
Chili Peng Sailing 2024
2. – 17. August 2024 Zwei Wochen Segelabenteuer mit Freunden und Verwandschaft. Die erste Woche ist ein Istrien-Törn für Männer geplant. Uwe und ich wollen ein paar Tage in Richtung Süden gute Ankerplätzen und Marinas erforschen. Bis Freitag wollen wir…
Sommer – Hitze – Turbochicken
Es ist schon Mitte Juli und der Sommer in Portoroz ist zwischenzeitlich längst angekommen. Das Thermometer klettert täglich bis knapp unter die 40 Gradmarke und der Wetterbericht feuert täglich neue Hitzewarnungen ab. Diesmal bin ich mal wieder mit dem Motorrad…
Ansegeln 2024 bis zur Manövrierunfähigkeit und selbstgebrautem Ankerbier.
Seit fast zwei Wochen genieße ich den mediteranen Frühling bei wechselndem Wetter. Bei Sonnenschein wage ich den ein oder anderen Schlag aufs Wasser, bei Regen ziehe ich die Arbeit unter Deck vor. Für einige Tage kommen Sabine und Sabine zu…
Einhand Roundtrip Istrien
4. – 28. August, geplant war ein Törn mit meinem Freund Pierre, aber das hat mit ihm nicht geklappt. So wurde es ein Einhand-Törn, gelegentlich mit Besuch. 4. August 2023 Nach nur einigen Tagen Berufsleben komme ich schon wieder nach…










